Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία με επιστολή τους στα Ηνωμένα Έθνη ζήτησαν από την επιτροπή κυρώσεων για το Ιράν στο Συμβούλιο Ασφαλείας να εξετάσει και να «αναλάβει δράση» μετά την πρόσφατη δοκιμαστική εκτόξευση πυραύλου από την Τεχεράνη.

Οι τέσσερις χώρες έστειλαν σχετική επιστολή, γνώση της οποίας επικαλείται το Reuters, και στην υποστηρίζουν ότι η εκτόξευση πυραύλου καθιστούσε «σοβαρή παραβίαση» των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας και επανέλαβε ότι ο βαλλιστικός πύραυλος ήταν «εκ της κατασκευής του ικανός να φέρει πυρηνικό όπλο».

«Ελπίζουμε ότι αυτή η πληροφορία θα βοηθήσει την επιτροπή στην ευθύνη που έχει να εξετάσει [το θέμα] και να λάβει κατάλληλα μέτρα ως απάντηση σε παραβιάσεις αποφάσεων» του Συμβουλίου, έγραφε η επιστολή.

Ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ (όπου, πλην Γερμανίας, οι υπόλοιποι από τους «Έξι» έχουν δικαίωμα βέτο) του Ιουνίου του 2010 απαγορεύει στην Τεχεράνη «οποιαδήποτε δραστηριότητα σχετιζόμενη με βαλλιστικούς πυραύλους ικανούς να φέρουν πυρηνικές κεφαλές, περιλαμβανομένων εκτοξεύσεων που χρησιμοποιούν βαλλιστική πυραυλική τεχνολογία».

Οι ΗΠΑ, χαρακτηρίζοντας προκλητική τη δοκιμή, υπογράμμισαν σε κάθε περίπτωση πως το ζήτημα είναι «εντελώς ξεχωριστό» από την συμφωνία με το Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραμμα.

Η βρετανική πλευρά ανέφερε πως η «ανάλογη δράση» που θα κληθεί να αναλάβει ο ΟΗΕ θα εξαρτηθεί από την εκτίμηση των εμπειρογνωμόνων γύρω από τη δοκιμή.