Σε πρώτη φάση έκπληξη, μετά οργή και στη συνέχεια θύελλα αντιδράσεων μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών έχει προκαλέσει η ανεξήγητη απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης, ως προεδρεύουσας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να ανοίξει αιφνιδιαστικά τη συζήτηση για τα γενετικά τροποποιημένα είδη και τελικά να δώσει το «πράσινο φως» για την καλλιέργειά τους στην Ευρώπη.

Η Ελλάδα προώθησε και πέτυχε την υπερψήφιση μιας «συμβιβαστικής», όπως αποκαλείται, πρότασης, η οποία, μάλιστα, παρουσιάζεται ως... γαλανόλευκο επίτευγμα, καθώς δήθεν ικανοποιεί τις πολυεθνικές των μεταλλαγμένων, ενώ ταυτόχρονα διασφαλίζει τα συμφέροντα των 28 κρατών-μελών της Ένωσης.

Στην πραγματικότητα, βέβαια, αυτό που πέτυχαν οι δύο Έλληνες υπουργοί Περιβάλλοντος και Εξωτερικών, κ.κ. Γιάννης Μανιάτης και Ευάγγελος Βενιζέλος αντίστοιχα, με τις κομψευόμενες διατυπώσεις τους είναι να γκρεμίσουν τις άμυνες δεκαετιών στον αγώνα κατά των μεταλλαγμένων και να ανοίξουν διάπλατα την πόρτα της Γηραιάς Ηπείρου στο διατροφικό εφιάλτη.